Seit der Hansezeit bestehen enge Wirtschaftsbeziehungen zwischen Hamburg und Prag. Warenströme wurden über Moldau und Elbe nach Hamburg verschifft. Der historische Handelsweg bildete die Grundlage für spätere Verbindungen. Heute ist der Hamburger Hafen Tschechiens maritimer Zugang zu den Weltmärkten: Hamburg als wichtigster Hafen für das Land hat einen hohen Anteil an intermodalen Containertransporten Tschechiens, mit zahlreichen Containerzugverbindungen pro Woche zu den tschechischen Logistik-Hubs. METRANS, Tochterunternehmen der HHLA, spielt hier eine zentrale Rolle.
Tschechien gehört zu den traditionell bedeutendsten Hamburger Außenhandelspartnern in der Region Mittel- und Osteuropas. Aus der Hanse-Tradition entstand 1990 eine intensive, vielseitige Städtepartnerschaft: Regelmäßige Delegationsbesuche, Hochschul-/Museumskooperationen, gemeinsame Forschungsschwerpunkte und Erasmus-Programme, Austausch in Bereichen wie KI, Kultur, Sport, Zivilgesellschaft und im Rahmen des „Hamburg-Prager Bildungsabkommens“… Konkrete Projekte machen die Partnerschaft stabil und erlebbar.

