Hamburg und New York sind eng wirtschaftlich und logistisch vernetzt. Als bedeutende Hafenstädte bestehen nach wie vor regelmäßige Containerverbindungen, die den Warenverkehr zwischen beiden Metropolregionen effizient gestalten. Beide Städte sind zudem hervorragend mit ihrem jeweiligen Hinterland vernetzt: Hamburg mit Norddeutschland und Mitteleuropa, New York mit dem Nordosten der USA, was den Austausch von Gütern und Dienstleistungen zusätzlich erleichtert.
Zahlreiche Hamburger Unternehmen sind in New York und Umgebung aktiv, darunter Wempe mit einem großen Geschäft an der Fifth Avenue und Nivea in Connecticut. Die Städte teilen starke wirtschaftliche Interessen in den Bereichen Handel, Finanzdienstleistungen, Innovation und Technologie, wodurch sich vielfältige Möglichkeiten für Kooperationen zwischen Unternehmen, Forschungseinrichtungen und Start-ups ergeben.